Termes techniques

Nous souhaitons ici offrir un soutien à ceux qui cherchent des indications explicatives. Ceci faisant, nous ne souhaitons pas anticiper l'entretien avec le médecin, mais faire en sorte qu'il soit sans doute plus facile pour vous de le suivre si vous êtes bien informé(e).

N'hésitez pas à demander des explications à votre médecin si les informations qu'il vous donne ne sont pas claires. En effet, bon nombre de ces informations semblent bien logiques pour le médecin traitant qui peut oublier qu'elles ne le sont pas nécessairement pour vous.

Dans le cadre de votre traitement, s'il y a encore des notions que nous n'avons pas spécifiées ici, nous élargissons volontiers cette liste conformément à vos indications.

 

Tomodensitométrie

Procédure d'imagerie médicale par coupe : l’analyse d'une multiplicité de clichés radiographiques pris dans différents sens permet d'évaluer, entre autres, la propagation des cellules tumorales

Résultat histologique

Étude d’échantillons fins de tissus prélevés

Brachythérapie HDR

(Technique afterloading)

Avec cette technique, des sources de radiation minuscules radioactives (semences) sont appliquées par l'appareil de recharge (afterloading) assisté par ordinateur dans des aiguilles creuses (sous anesthésie), jusqu'à ce que la dose calculée soit atteinte. L'irradiation elle-même est indolore. Selon la technique, elle peut durer jusqu'à 20 minutes (technique à court terme) ou jusqu'à plusieurs jours (technique à long terme).

À la fin du délai d'irradiation spécifique, la source de radiation et les aiguilles creuses sont retirées de l’organisme ; le patient n’est plus soumis à aucun rayonnement

En raison du faible rayon d'action des sources de radiation lors d’un traitement ciblé, un multiple de la dose normalement appliquée lors d'une seule irradiation depuis l'extérieur peut être appliqué.

Examens immunohistochimiques

Examens spéciaux d’échantillons fins de tissus prélevés

Brachythérapie LDR

(Implantation de semences)

Avec cette technique, des sources de radiation radioactives minuscules (semences) sont distribuées précisément via des aiguilles creuses dans la prostate, où elles restent. Le nombre des semences nécessaires est déterminé selon la dimension de la prostate. Les aiguilles elles-mêmes sont retirées à nouveau après l'application. Comme le rayonnement radioactif des semences n'a qu'un rayon d'action très court, les protections externes particulières (par ex. une jupe de plomb) ne sont pas nécessaires. Une fois le traitement terminé, le patient quitte la zone protégée de rayonnement immédiatement.

laparoscopique

à l'aide de la technique de la boutonnière

Lymphadénectomie

Lymphadénectomie pelvienne

Ablation des ganglions lymphatiques

Ablation des ganglions lymphatiques du bassin

Tomographie par résonance magnétique

Méthode d'imagerie médicale par coupe pour, entre autres, évaluer de la propagation des cellules tumorales, sans faire appel à la radiographie

Examens microbiologiques

Analyse des bactéries dans l'urine et le liquide séminal

Irradiation percutanée

Irradiation depuis l'extérieur à travers la peau

Prostato-vésiculectomie radicale/prostatectomie

Ablation totale de la prostate et des vésicules séminales

Test PSA

En cas de cancer de la prostate aigu, ce test détermine une concentration sanguine plus élevée de molécules protéiques spécifiques à la prostate.

 

rétropubien

par incision abdominale

Scintigraphie du squelette

Représentation par imagerie du métabolisme osseux grâce à des substances faiblement marquées radioactivement : technique ici utilisée pour détecter les colonies de cellules tumorales.

SPECT

Single- Photonen- Emissions- Computer- Tomography (tomographie d'émission monophotonique, ou TEP) :

scintigramme en 3D pris par une caméra gamma rotative : technique utilisée ici pour améliorer la résolution spatiale de la scintigraphie squelettique

Thérapie de soutien

Traitement du cancer complémentaire et de soutien

Thérapie des métastases squelettiques par 90Sr-Cl ou 153Sm-EDTMP

En cas de tumeur osseuse, l’absorption de substances radioactives est multipliée, permettant l’irradiation des tumeurs depuis l'intérieur.

TRUS

Trans rectale Ultra Sonography

Examen échographique de la prostate par le rectum

Mono- et multithérapie cytostatique

Médicaments détruisant les cellules tumorales grâce à un (monothérapie) ou plusieurs (multithérapie) médicaments

 

Rechercher dans tout le site:
St.-Antonius-Hospital

Akademisches Lehrkrankenhaus der RWTH Aachen

Centre du Carcinome
de la Prostate

(ProstataKarzinomZentrum)


Dechant-Deckers-Str. 8
52249 Eschweiler

+ 49 2403 - 76 1275

 
St.-Antonius-Hospital Eschweiler
Dechant-Deckers-Str. 8
52249 Eschweiler
tél.: 02403 76 - 0
fax: 02403 76 -1119